عرطنيثا الماهية : المستعمل أصله ، وقيل : إنه هو بخور مريم ، وقد قلنا فيه . قال ديسقوريدوس : إن له كأقماع الحمص ، وورقه كورق الكرنب ، وأصله أسود مثل أصل اللفت ، وهذه الصفة ليس صفة ما نعرفه نحن في زماننا ، فإن المعروف بالعرطنيثا هو شوك كثيف قصير ، له أصل أبيض يغسل به الصوف من الوسخ . قال ديسقوريدوس : ينبت في المزارع بين الحنطة ، والخواص التي نذكرها هي لهذا ، ويشبه أن يكون الغلط من المترجم . الخواص : محلل مقطع . آلات المفاصل : جيّد لأوجاع الوركين . أعضاء الرأس : معطش شديد التفتيح للجسم وسد المصفاة . أعضاء الصدر : يدفع الفواق . أعضاء النفض : يسقط الجنين . السموم : طبيخه على اللسوع ، وكذلك شربه . الأبدال : بدله في الإسقاط ، والمنفعة من السموم ، وزنه زراوند طويل وحب الأترج ونوتنج . عصفر الماهية : قال ديسقوريدوس : هو نبات له ورق طوال مشرف خشن مشوّك ، وساق طولها نحو من ذراعين بلا شوكة ، عليها رؤوس مدوّرة مثل حب الزيتون الكبار ، وزهر شبيه بالزعفران ، ونور أبيض ، ومنه ما يضرب إلى الحمرة ، وقد يستعمل زهره في الطعام . الطبع : حار في الأولى يابس في الثانية . الخواص : فيه قبض معتدل مع إنضاج . الزينة : ينقّي الكلف والبهق . الجراح والقروح : يجعل بالخل على القوابي . أعضاء الرأس : العصفر البري إذا اتخذ منه لطوخ بالعسل نفع من قلاع الصبيان . عنصل الماهية : هو بصل الفار ، وورقه كورق السوسن ، وله زهر إلى السواد . الطبع : حار يابس في الثانية .